Pronunciation guide

How to read and say Waray

Letters, sounds and stress from Wikivoyage's Waray phrasebook. Then hear the phrases and practice them, free.

▶ Practice Waray phrases

Vowels

Unaccented vowels

a
near-open central unrounded vowel IPA [ɐ]; like the u in cut
e
open-mid front unrounded vowel IPA [ɛ]; like the e in bed
i
near-close front unrounded vowel IPA [ɪ]; like the i in sit
o
close-mid back rounded vowel IPA [o]; like the au in author
u
near-close back rounded vowel IPA [ʊ]; like the oo in foot

Accented vowels

a
open central unrounded vowel IPA [a]; like the a in far
e
close-mid front unrounded vowel IPA [e]; like the a in hand
i
close front unrounded vowel IPA [i]; like the ee in see
o
open-mid back rounded vowel IPA [ɔ]; like the o in off
u
close back rounded vowel IPA [u]; like the oo in soon

Consonants

b
as in best
k
as in key
d
as in dough
g
as in gold
h
as in heat
l
as in let
m
as in me
n
as in net
ng
as in song
p
as in pea
r
as in raw
s
as in sea
t
as in talk
w
as in we
y
as in yes


Some consonants are borrowed from Spanish and English and are used in writing names of places and personal names.

c
When followed by a, o or u, it is pronounced like c in scare. When followed by e or i, it is like c in pencil
f
like f in fine
j
like h in ham
ll
although not a letter in the Philippines but of Spanish influence, pronounced as ly
ñ
like ny in canyon
q
like q in quest (always with a silent u)
v
pronounced the same way as b (see above) like b in elbow.
x
like x in flexible
like ss in hiss (at beginning of a word)
like h as in he in the family name Roxas
z
like s in supper

Common diphthongs

aw *** EDIT: I want to correct this. The pronunciation guides below with "-AW" (words ending in "-o") below should all be pronounced "oh" like in "oh my goodness." Example: Ano (meaning "what") is pronounced "ah-NO" like in yes or no. Ako (meaning "I") is pronounced "Ah-KO" like the co sound in cocoa.
as in how
iw
as in kiwi
ay
as in high
oy
as in boy